July 22nd, 2005

Береги честь смолоду, а платье – снову.

Так непрерывно говорила 15летней дочке ее мама. Назовем, условно, дочку Аделаидой.
Говорила мама: «Береги, Аделаидка, честь смолоду, а платье – снову».
Дочка старалась.

Чтобы беречь свое платье – она ходила по поселку голой.
Но, тогда плохо получалось беречь свою честь.

Чтобы беречь свою честь – она надевала бронежилет, на пояс вешала пистолеты и хлыст.
Но, тогда под тяжестью дополнительных аксессуаров протиралось платье.

Вот так на себе и прочувствовала молодая Аделаида всю суть глубинных противоречий русских пословиц и русских традиций, о которых еще граф Лев Толстой говорил.
  • Current Mood
    loved loved